http://www.sfchronicle.com/travel/article/Local-guides-invaluable-for-sightseeing-cultural-6078293.php?t=b9d06d977e&cmpid=email-premium#/0
...."I frequently hire local guides. It’s basically like renting a friend who’s really smart. Then everything I do I’m doing with a coach and partner. I always learn something. Last summer, my Portuguese guide, Alex, took me on a little scavenger hunt through Lisbon’s castle town — built back when nobles needed a safe place within the castle walls — and showed me things I’d never noticed even after 20 years of visits to Lisbon.
Almost every city in Europe has great guides who are independent businesspeople scrambling to fill their calendars and earn a living. Private guides charge about $100 to $300 for a half day. They tend to cost more in big, touristy cities and in Western European countries. Sure, it’s a splurge. But so is a nice dinner. And if you can split it with a group of people, your cost goes down.
Tailoring the tour
Guides meet you wherever you like and tailor the tour to your interests. I encourage travelers to use guides not only for sightseeing but also for cultural experiences. For example, after a two-hour Uffizi Gallery tour in Florence, take a coffee break in a cafe, and follow it with an old-town walk featuring Roman, medieval and modern aspects of Florence. Recently, my Amsterdam guide Frank and I spent an hour enjoying a Reypenaer cheese and wine tasting that was just as educational (and frankly, more fun) than a tour of the Rijksmuseum.
If you’re spending a while in a destination, hire a guide early in your trip. You’ll get an orientation to the city and learn time- and money-saving tips. Guides can point out good restaurants, give shopping advice, and provide transportation and sightseeing tips. In St. Petersburg, I learned how to avoid ticket lines at the Hermitage by buying them at the machines in the courtyard. In Istanbul, my guide took me to a local market for spices instead of the touristy, overpriced Spice Market.
With its many ancient sights and fine art, Italy is a great place to hire a guide. I love the ancient Roman port city of Ostia, but the descriptions posted throughout are worthless. I commented on this to my wonderful guide Francesca, who taught me the Roman concept of aria fritta — literally “fried air.” The phrase describes any wording that, like these descriptions, is greasy and heavy but contains nothing of value.
I find that much of what tourists read and hear in Italy is aria fritta. There it’s especially important to be selective about guides. Random guides cluster outside major sights such as Pompeii and the Colosseum, but quality varies. I prefer to book a reputable guide in advance (look for recommendations in guidebooks or online, or ask your hotelier), but if you decide to choose a guide at a sight, first talk to him or her for a bit to make sure you connect.
In Europe, the farther east you travel, the cheaper it is to hire a guide. In places such as Prague or Poland, for about $35 an hour, you can get a guide and companion who is expert at giving meaning to your wandering. And if, like me, you are forever fascinated by slice-of-life stories from people who had to live through the Cold War in the Warsaw Pact, it’s even more engaging, as guides artfully weave their personal memories into their time with you.
One Czech guide talked of how, in her youth, she could only dream of drinking a nice cold Coca-Cola. She said, “We couldn’t drink Coke, but we could collect the cans that tourists threw away. I had five cans. My friend had 10.”
Extra layer of insight
Another reminisced about how, with the arrival of freedom and the fall of the Iron Curtain, Russian-language teachers suddenly had to teach English. There were no textbooks, and teachers took cram courses in English so they could teach their students sentences like “Deez eez my bruder” (“This is my brother”). During those first years, schoolkids knew more English from watching Rambo movies than their teachers did from taking cram courses.
No matter where I am, local guides make my trip much more fun and educational. This is one of my favorite travel luxuries, as every minute spent with an expert, translator and friend at my side is filled with learning and insights.
Rick Steves writes European travel guidebooks and hosts travel shows on public television. E-mail:rick@ricksteves.com "